Informations du Single :

🎻 Petit historique : Cette chanson a été créée initialement en Egypte en 1955 par la star internationale de la chanson arabe le grand Farid El ATRACHE sous le titre  » Ya Gamil Ya Gamil  » sur un texte de Abdul Aziz Salem, et sur une musique de Farid El Atrache. Adaptatée en hébreu dans les années 80 sous la forme d’un Piyout du nom de  » EL GALIL EL GALIL  » de la plume du grand créateur de Piyoutim Rav Its’hak SOUNA de Jérusalem, elle fut enregistrée pour la première fois à cette époque par son frère, le grand ‘Hazzan international Séfarade Ye’hezkel TSION (Souna). Ce texte vante les mérites de la région de Galilée (Galil) pour tous les célèbres Tsaddikim et géants de la Torah de tout temps, qui y sont ensevelis. C’est avec un immense honneur et une éternelle reconnaissance envers le Maître du Monde que je vous propose moi aussi aujourd’hui ma modeste version de ce chef-d’œuvre

Arrangements & orchestrations :
David & Malkiel PITOUN


Prises de son & mixages : Malkiel PITOUN
(Studio Kinor David Lyon France ©️ 2022).
Graphic designer : Malkiel PITOUN

Bonne écoute !