Musiciens :

Basse : D. BETTANE
Batterie : C. GENTIL
Guitare : S. LANCRY
Clavier : D. PITOUN – S. LANCRY
Oud : S. LANCRY
Flute : N. RAG’OUN
Kanoun : A. R. HOUZI
Derbouka / Percussions : A. GATTA

Crédits :

« Yérouchalayim Chélanou  » , « Levad » , « Galout » , et « Maspik ! »
composées et arrangées par S. LANCRY

« Al Tishkah » , « Béni » , « Kemo Hama » ,
composées et arrangées par D. PITOUN

« Simanim shel déreh »
composée par A. MÉDINA

« Haguiga »
composée par E. LOUZON

« Medley la Fête orientale »
arrangée par D. PITOUN

Prise de son et mixage :
STUDIO KINOR

Photo :
JEPIMO

Conception graphique :
Michael SAURA

« Simanim shel déreh » est dédiée à mon vénéré père
Henri Ishoua PITOUN z »l

« Béni » est dédiée à mon fils
Ishoua PITOUN

« Kemo Hama » est dédiée a une jeune personne décédée des suites d’une longue maladie

Remerciements :

Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont soutenu et encouragé même quand je n’y croyais plus. Sydney, pour ta patience et pour tes qualités « olympiennes ». Daniel, pour ta fidélité sur scène comme en studio. Maman, pour tout cet amour que tu me donnes. Kiko et Sabine, les deux étoiles qui m’illuminent de leur amitié. Les musiciens, l’équipe technique et tous ceux qui ont croisé ma route et qui m’ont tant apporté sans le vouloir.
Une reconnaissance spéciale pour un ami qui se reconnaîtra.
Enfin, Michael SAURA qui a su m’éclairer de ses conseils et qui m’honore de son amitié.